« Un joueur m’a déjà dit : “Je promène mon casino dans ma poche” », illustre Mme Kairouz.
Les opérateurs de sites logés à l’extérieur du pays « peuvent avoir des pratiques très douteuses » sur lesquelles « on n’a aucune juridiction », rappelle Sylvia Kairouz, chercheure régulière à l'IUD et titulaire de la Chaire de recherche sur l’étude du jeu de l’Université Concordia. « Aucune sécurité n’est assurée aux joueurs. »